You are here

The Napo Story

Els orígens de Napo

Napo és una idea original concebuda per un petit grup de professionals de la comunicació OSH com a resposta a la necessitat d'obtenir productes d'informació d'alta qualitat per destruir les fronteres nacionals i abordar les diverses cultures, idiomes i necessitats pràctiques de les persones en el treball. Les pel·lícules no estan dissenyades per oferir una cobertura exhaustiva d'un tema, ni tampoc han de ser sessions de formació o d'ensenyament. El paper de Napo i els seus amics és proporcionar un aperitiu a l'OSH a través dels seus personatges atractius, línies d'història divertides i el seu enfocament còmic i alegre. "La seguretat amb un somriure" és la contribució de Napo a llocs de treball més segurs, més saludables i millors. Cada pel·lícula està coproduïda per diverses institucions europees. L'Agència Europea per a la Seguretat i Salut en el Treball a Bilbao, Espanya, ha finançat el desenvolupament del lloc web.

 

 

Antecedents

El Consorci Napo Film va sorgir de l'Any Europeu de Seguretat i Salut 1992/3 i els Festivals de Cinema Europeus organitzats per la Comissió Europea.

La Comissió va recolzar els festivals de cinema en la creença que era possible identificar i adaptar les millors pel·lícules per al seu ús a tota la Unió Europea. Això va resultar difícil. Moltes pel·lícules van ser fetes per empreses de producció comercial que no volen renunciar als seus drets. Les diferències culturals van fer que les imatges, les històries i el "look and feel" dificultessin adaptar i transferir pel·lícules a les fronteres nacionals.

 Després del Festival de Cinema d'Estrasburg el 1995, quatre professionals actius de comunicació de França, Alemanya, Suècia i el Regne Unit es van reunir per discutir maneres en què podria ser possible encarregar i produir una pel·lícula per al seu ús a tot Europa.

 Actualment, el Consorci Napo està format per vuit membres: AUVA (Àustria); CIOP (Polònia); DGUV (Alemanya); EU-OSHA (Bilbao, Espanya); INAIL (Itàlia); INRS (França); SUVA (Suïssa); i, TNO (Països Baixos).

 

L'equip de creació

Les pel·lícules de Napo estan escrites i dirigides per Eric Scandella per Via Storia

L'animació en 3D és produïda per Fabrice Barbey per Protozoaire

La música original està composta per Henri Muller.

 

El naixement de Napo

El Grup va elaborar una proposta, una especificació i una invitació a licitar per produir un vídeo sobre signes de seguretat i va identificar a dues productores del seu propi país que van ser convidades a presentar un tractament. Via Storia, una empresa francesa d'Estrasburg, va guanyar el contracte. Napo va néixer!

El primer video, Best Signs Story, va tenir lloc al Festival de la UE a Edimburg el 1998 i va guanyar premis en el Congrés Mundial de Sao Paulo el 1999 i en festivals nacionals de cinema a França i Alemanya.

L'any 2003, l'Agència Europea per a la Seguretat i Salut en el Treball de Bilbao va expressar el seu interès en un tercer video per recolzar la Setmana Europea i el seu tema de Substàncies Perilloses. Es va arribar a un acord amb el Consorci per permetre a l'Agència proporcionar còpies mestres del vídeo a tots els països membres, candidats i països de l'AELC amb disposicions clares sobre l'ús, els drets i els costos no excloents. Aquesta col·laboració ha continuat.