You are here

Cláusula de exención de responsabilidad

Información legal

El Consorcio Napo realiza las películas de animación de la serie Napo en representación de un pequeño grupo de organizaciones europeas relacionadas con la seguridad y la salud: AUVA (Austria); DGUV (Alemania); HSE (Reino Unido); INAIL (Italia); INRS (Francia), SUVA (Suiza) y la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA). Además, la EU-OSHA tiene un acuerdo con DGUV (en nombre del Consorcio) para reproducir y facilitar copias de las películas de Napo a los Centros de referencia nacionales en todos los Estados miembros de la UE, así como a los países candidatos y de la AELC.

El Consorcio Napo está administrado por el

DGUV (seguro social de accidentes alemán),
Glinkastrasse 40
D-10117 Berlín

Tel.: +49 30 288763800
Fax: +49 30 288763808

Correo electrónico: info [at] dguv [dot] de; Internet: www.dguv.de
Persona de contacto: gregor [dot] doepke [at] dguv [dot] de (Gregor Doepke)

El sitio web de Napo está gestionado por la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) y alojado en su servidor.
Importante: No se asume responsabilidad alguna en relación con la integridad o corrección de la información, ni con los errores de redacción o técnicos, omisiones, etc.

En particular, no se ofrece ninguna garantía de la integridad y la corrección de la información externa a la que dan acceso los enlaces a sitios externos.

Declaración de confidencialidad

Parte organizativa de la Agencia a la que se ha confiado el tratamiento de datos personales

Andrew Smith, Jefe de la Unidad de Comunicación y Promoción

Finalidad del tratamiento de datos

Para poder elaborar estadísticas anónimas sobre el uso de este sitio web, cada acceso a él queda registrado en un archivo que incluye los siguientes datos agregados: número total de visitas, países de los usuarios, duración de las sesiones, ruta seguida por los usuarios durante las sesiones.

Tipo de datos tratados

La información que contienen los archivos de registro es la siguiente:

  • La dirección IP del usuario
  • La fecha y la hora en que el servidor web recibió la solicitud del usuario para acceder al sitio web
  • La URL solicitada
  • El código de retorno HTTP facilitado al solicitante (el usuario)
  • El tiempo de tratamiento del solicitante
  • La cadena del agente de usuario del solicitante.

Fundamento jurídico

Reglamento del Consejo (CE) nº 2062/94, de 18 de julio de 1994, por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, y modificaciones posteriores.

Licitud del tratamiento de datos

El tratamiento se basa en el artículo 5, letra a) del Reglamento (CE) nº 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (en lo sucesivo, el «Reglamento (CE) nº 45/2001»).

Destinatarios de los datos tratados

El acceso a datos personales se concede sobre la base de la función y las responsabilidades de las personas que intervienen (principio de la «necesidad de conocer»):

  • Personal de la EU-OSHA debidamente designado
  • Proveedor externo en el que está alojado el servidor de la Agencia
  • El Servicio Jurídico, el Tribunal de la Función Pública, el Supervisor Europeo de Protección de Datos, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), el Defensor del Pueblo Europeo, el Tribunal de Cuentas Europeo, el Servicio de Auditoría Interna, si procede.

Todos los destinatarios mencionados anteriormente están sujetos al Reglamento (CE) nº 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos. La EU-OSHA no revelará datos personales a terceros. La EU-OSHA no divulgará datos personales para actividades de marketing directo con fines comerciales.

Cookies

Este sitio web instala cookies de sesión temporales siempre que un usuario visita el sitio. Las cookies son necesarias para habilitar la sesión y se eliminarán cuando el usuario cierre la sesión del navegador. La dirección IP del usuario no se almacena en ninguna cookie. Para identificar las sesiones, las cookies tienen un código de identificación único, completamente anónimo, que sirve para habilitar la sesión.

Este sitio web utiliza Piwik, programa informático para elaborar estadísticas web que está alojado en su totalidad en los servidores de la EU-OSHA, ubicados en la Unión Europea. Piwik almacena cookies en el ordenador del usuario, pero no recopila datos personales. Un código anónimo permite que Piwik identifique la sesión del usuario, pero este identificador carece de sentido para cualquier otra persona y no puede utilizarse para identificar a ningún usuario en particular.

Si no desea que la EU-OSHA realice un seguimiento de su actividad en nuestro sitio mediante Piwik, puede optar por inhabilitarlo haciendo clic en la siguiente casilla.

Este sitio web utiliza también Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google, Inc. («Google»). Google Analytics se sirve de cookies, es decir, de archivos de texto enviados a su ordenador, que permiten a la EU-OSHA analizar la utilización del sitio web por parte de los usuarios.

La información que generan las cookies sobre el uso del sitio web (no se recopilan datos personales) se transmite a Google y se almacena en sus servidores de Estados Unidos. Google utilizará dicha información con el objetivo de evaluar el uso del sitio web que hace el usuario, elaborar informes sobre la actividad del sitio web para los operadores del mismo y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y con la utilización de Internet.

Google puede también transferir esta información a terceros cuando esté obligada a ello por imperativo legal o cuando se trata de terceros que procesan dicha información por cuenta de Google. Google no asociará la dirección IP del usuario con ningún otro dato de los que obran en su poder.

El usuario puede rechazar la recepción de cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador, pero debe tener en cuenta que, si lo hace, posiblemente no podrá aprovechar todas las funcionalidades que ofrece el sitio web. Al utilizar este sitio, el usuario acepta el tratamiento de sus datos personales por parte de Google del modo y a los efectos antes establecidos.

Las cookies no contienen ninguna información de tipo personal sobre el usuario, por lo que no pueden ser utilizadas para identificar a ningún usuario en particular.

Si el usuario no desea que Google Analytics registre sus datos, puede usar las herramientas de inhabilitación para navegadores de Google.

Derechos del interesado

Los interesados tienen el derecho de acceder, rectificar y bloquear sus datos personales (si son inexactos), solicitar su cancelación y oponerse a su tratamiento en los casos previstos en los artículos 13, 14, 15, 16 y 18 del Reglamento (CE) nº 45/2001.

Si tiene alguna duda o reclamación en relación con la recopilación, el tratamiento o la utilización de sus datos personales, sírvase ponerse en contacto con nosotros en: information [at] osha [dot] europa [dot] eu, incluyendo en el Asunto las palabras «protección de datos».

Información sobre el periodo de conservación de los datos personales

La información incluida en los archivos de registro se guarda durante dos años en el servidor de la EU-OSHA, que está alojado en un proveedor externo ubicado en la Unión Europea.

Los datos destinados a la elaboración de informes estadísticos anónimos se conservan más tiempo.

Medidas de seguridad

La EU-OSHA adopta medidas de seguridad apropiadas para garantizar la protección frente al acceso no autorizado a los datos o la modificación, divulgación o destrucción no autorizadas de los mismos. Entre tales medidas cabe mencionar: revisiones internas de nuestros datos, de las prácticas relativas al almacenamiento y el tratamiento y de las medidas de seguridad, incluido un cifrado adecuado de la comunicación y medidas de seguridad físicas para garantizar la protección frente a accesos no autorizados a los sistemas en los que almacenamos datos personales.

Solicitud de información

Para toda información relacionada con el tratamiento de sus datos personales, los interesados podrán dirigir su solicitud al responsable de protección de datos en: dpo [at] osha [dot] europa [dot] eu.

Recursos ante el SEPD

Los interesados podrán presentar en cualquier momento un recurso ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, http://www.edps.europa.eu, si considerasen que las operaciones de tratamiento no se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 45/2001.

© 2015 EU-OSHA | una agencia de la Unión Europea