You are here

Clausola di esclusione della responsabilità

Informazioni legali

Il consorzio Napo produce i filmati per conto di un piccolo gruppo di organizzazioni europee che si occupano di salute e sicurezza: AUVA (Austria); DGUV (Germania); HSE (Regno Unito); INAIL (Italia); INRS (Francia), SUVA (Svizzera) e l'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA). Inoltre, l'EU-OSHA ha firmato un accordo con DGUV (per conto del consorzio) per la riproduzione e la distribuzione di copie dei film di Napo ai punti focali nazionali in tutti gli Stati membri dell'UE, nei paesi candidati all'adesione e nei paesi dell'EFTA.

Il consorzio NAPO è amministrato dalla

German Social Accident Insurance (DGUV)
Glinkastraße 40
D-10117 Berlino

Tel.: +49 30 288763800
Fax: +49 30 288763808

E-mail: info [at] dguv [dot] de; Internet: www.dguv.de
Contatto: gregor [dot] doepke [at] dguv [dot] de (Gregor Doepke)

Il sito web di Napo è gestito e ospitato dall'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA)
Importante: non può essere data alcuna garanzia relativamente alla completezza o correttezza delle informazioni, né per omissioni o errori tecnici ed editoriali, ecc.

In particolare, non può essere data alcuna garanzia sulla correttezza e completezza delle informazioni esterne accessibili tramite link esterni.

Informativa sulla privacy

Sezione organizzativa dell'Agenzia incaricata del trattamento dei dati personali

Andrew Smith, capo unità Comunicazione e promozione

Finalità del trattamento

Al fine di produrre informazioni statistiche anonime sull'uso del presente sito web, vengono creati file di registro per ogni accesso, contenenti i seguenti dati aggregati: numero totale di visite, paesi degli utenti, durata delle sessioni e il percorso seguito dagli utenti durante dette sessioni.

Tipo dei dati trattati

Detti file di registro contengono le seguenti informazioni:

  • l’indirizzo IP dell’utente
  • la data e l’ora in cui la richiesta dell’utente di accedere al sito ha raggiunto il server web
  • l’URL richiesto
  • il codice di ritorno HTTP inviato dal server al richiedente (l’utente)
  • il tempo di elaborazione del richiedente
  • la stringa "user agent" del richiedente.

Base giuridica

Regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18/07/1994, relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro e successive modifiche.

Liceità del trattamento

Il trattamento si basa sull'articolo 5, lettera a), del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (di seguito il regolamento (CE) n. 45/2001).

Destinatari dei dati

L'accesso ai dati personali è concesso sulla base del ruolo e delle responsabilità dei soggetti coinvolti (principio del "need to know" o necessità di sapere), ossia a:

  • personale EU-OSHA debitamente nominato
  • fornitore esterno che ospita il server dell’EU-OSHA
  • Servizio giuridico, Tribunale della funzione pubblica, il Garante europeo della protezione dei dati, l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), il Mediatore europeo, la Corte dei conti, il servizio di Audit interno, se applicabile.

Tutti i destinatari di cui sopra sono vincolati dal regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati. EU-OSHA non divulga dati personali né a terzi né per marketing diretto a scopo commerciale.

Cookies

Tuttavia, il sito imposta cookies di sessione temporanea a ogni visita. I cookies sono necessari per avviare la sessione. I cookies sono cancellati quando si chiude la sessione del browser. L'indirizzo IP dell'utente non viene memorizzato in alcun cookie. I cookies hanno un ID univoco per identificare le sessioni, che è completamente anonimo, ai fini di consentire la sessione.

Questo sito web utilizza Piwik, un software per produrre statistiche Internet, che è interamente ospitato nei server dell’EU-OSHA, ubicati nell’Unione europea. Piwik memorizzerà cookies nel computer dell’utente, ma non saranno raccolti dati personali. Un ID anonimo consentirà a Piwik di identificare la sessione, ma tale ID è privo di significato al di fuori di questo ambito e non può essere utilizzato per identificare un singolo utente.

Se non si desidera che EU-OSHA tenga traccia delle proprie attività attraverso Piwik, è possibile rifiutare l'utilizzo di Piwik (opt-out) cliccando nella casella qui sotto.

Questo sito web utilizza anche Google Analytics, un servizio di analisi del web fornito da Google Inc. ('Google'). Google Analytics utilizza “cookies”, che sono file di testo inseriti su ciascun computer, per aiutare l’EU-OSHA ad analizzare in che modo gli utenti utilizzano il sito.

Le informazioni generate dal cookie riguardo al vostro uso del sito web (non vengono raccolti dati personali) saranno trasmesse e memorizzate da Google nei server ubicati negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l’uso del sito Internet da parte dell’utente, compilando relazioni sull’attività del sito Internet per gli operatori del sito e fornendo altri servizi relativi all’attività del sito e all’uso di Internet.

Google può anche trasferire tale informazione a terzi, ove richiesto dalla legge, o laddove detti terzi trattano l’informazione per conto di Google. Google non abbinerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato in suo possesso.

È possibile rifiutare i cookies selezionando la relativa impostazione sul browser; occorre tenere presente tuttavia che in tal modo non sarà possibile attivare tutte le funzionalità del presente sito web. Avvalendovi di questo sito, acconsentite al trattamento dei dati che vi riguardano da parte di Google nella maniera e per gli scopi sopra illustrati.

I cookies non contengono informazioni personali di alcun genere e non possono essere utilizzati per identificare un singolo utente.

Se non si desidera che Google Analytics tenga traccia delle proprie attività, è possibile utilizzare gli strumenti del browser di Google per effettuare l'opt-out.

Diritti dell'interessato

Gli interessati godono del diritto di accesso, di rettifica e di blocco dei propri dati (in caso di inesattezze), di richiederne la cancellazione e di presentare obiezioni alla loro elaborazione nei casi di cui agli articoli 13,14,15, 16 e 18 del regolamento (CE) n. 45/2001

Per qualunque domanda o reclamo relativi alla raccolta, al trattamento o all'utilizzo dei dati personali, scrivere al seguente indirizzo: information [at] osha [dot] europa [dot] eu, inserendo nell'oggetto le parole "protezione dei dati".

Informazioni sul periodo di conservazione dei dati

Le informazioni contenute nei file di log sono conservate per due anni nel server dell’EU-OSHA ospitato da un provider esterno ubicato nell’Unione europea.

I dati per la creazione di rapporti statistici anonimi sono conservati più a lungo.

Misure di sicurezza

EU-OSHA adotta misure di sicurezza adeguate per prevenire l'accesso o modifiche non autorizzati, la divulgazione o la distruzione dei dati. Dette misure comprendono esami interni della nostra raccolta di dati, delle pratiche di conservazione ed elaborazione e delle misure di sicurezza, tra cui l'adeguata cifratura delle comunicazioni e misure di sicurezza fisica per impedire l'accesso non autorizzato ai sistemi in cui sono conservati i dati personali.

Richiesta d'informazioni

Per qualsiasi ulteriore informazione in merito al trattamento dei propri dati personali, gli interessati possono indirizzare una richiesta al responsabile della protezione dei dati di EU-OSHA, all'indirizzo: dpo [at] osha [dot] europa [dot] eu.

Ricorso al GEPD

Gli interessati hanno diritto di ricorrere al Garante europeo della protezione dei dati http://www.edps.europa.eu, qualora ritengano che le operazioni di trattamento non siano conformi alle disposizioni del regolamento (CE) n. 45/2001.

© 2015 EU-OSHA | un'agenzia dell'Unione europea