You are here

Zgodba o Napu

Od kod Napo prihaja

Napo je izvirna zamisel, ki jo je zasnovala majhna skupina strokovnjakov za komunikacije na področju varnosti in zdravja pri delu kot odziv na potrebo po visokokakovostnih informacijskih proizvodih, ki bi porušili nacionalne meje ter obravnavali različne kulturne, jezikovne in konkretne potrebe ljudi na delovnem mestu. Filmi niso namenjeni temu, da bi izčrpno pokrivali temo, niti se ne smejo šteti kot filmi, namenjeni usposabljanju ali izobraževanju. Vloga Napa in njegovih prijateljev je, da s privlačnimi liki, zanimivimi zgodbami, humorjem in lahkotnim pristopom ponudijo uvod v varnost in zdravje pri delu. „Varnost z nasmehom“ je Napov prispevek k varnejšim, bolj zdravim in boljšim delovnim mestom. Vsak od filmov je nastal v koprodukciji med vrsto evropskih institucij. Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu iz Bilbaa v Španiji je finančno podprla razvoj spletne strani.

Ozadje

Filmski konzorcij – HSE (Združeno kraljestvo); DGUV (Nemčija); INAIL (Italija); INRS (Francija); SUVA (Švica); in AUVA (Avstrija) – je bil oblikovan v povezavi z evropskim letom za varnost in zdravje 1992/93 in Evropskim filmskim festivalom v Solunu leta 1992.

Evropska komisija je podprla Filmske festivale v prepričanju, da je najboljše posnetke mogoče prilagoditi za uporabo po vsej Evropski uniji. To se je izkazalo za težavno. Številne filme posnamejo komercialna produkcijska podjetja, ki se ne želijo odreči svojim pravicam. Zaradi kulturnih razlik je slike, zgodbe in atmosfero v filmih težko prilagoditi in prenesti prek nacionalnih meja.

To je bil povod za sestanek konzorcija, ki je želel raziskati načine, kako naročiti in posneti filme za uporabo po vsej Evropi. Konzorcij temelji na osebnem interesu in prispevkih posameznikov in ne na institucionalni podlagi.

Ustvarjalci

Scenarij za filme o Napu je napisal in režiral Eric Scandella za agencijo Via Storia.

Producent 3D-animacije za studio Protozoaire je Fabrice Barbey.

Izvirno glasbo je napisal Henri Muller.

Napovo rojstvo

Člani skupine so pripravili predlog, specifikacijo in javni razpis za izdelavo videa o varnostnih znakih, izbrali vsak po dve produkcijski podjetji iz svoje države in jih pozvali k predložitvi filmske predloge. Naročilo je bilo oddano francoskemu podjetju Via Storia iz Strasbourga. Rodil se je Napo.

Prvi film Zgodba o najboljših znakihje bil prikazan na filmskem festivalu EU v Edinburgu leta 1998 ter bil nagrajen na svetovnem kongresu v Sao Paulu leta 1999 in na nacionalnih filmskih festivalih v Franciji in Nemčiji.

Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu iz Bilbaa je leta 2003 izrazila interes za tretji film za podporo evropskemu tednu na temo nevarnih snovi. S konzorcijem je bil sklenjen sporazum, ki je Agenciji omogočal, da je izvorne kopije filma poslala vsem državam članicam, državam kandidatkam in državam EFTA z jasnimi določbami o neekskluzivni uporabi, pravicah in stroških. To sodelovanje še vedno poteka.