You are here

Contatti

Prima di inviare una richiesta, assicurati che la risposta non sia presente nelle FAQ. Magari la risposta è già presente. 

1. Posso effettuare modifiche o editing ai video?

No. I filmati sono tutelati da copyright. Non è consentito effettuare modifiche, revisioni, o qualsiasi tipo di editing sui filmati, utilizzare i video in altri film/produzioni video o utilizzare i video per scopi commerciali.

2. Posso utilizzare singole scene dei filmati di Napo per le presentazioni in PowerPoint?

La risposta è sì. I singoli episodi dei film di Napo possono essere utilizzati in presentazioni in PowerPoint e su siti Intranet, a condizione che siano opportunamente citati i produttori attaccando all’episodio l’end frame che potete scaricare qui.

3. Posso creare un link al sito web di Napo?

La risposta è sì. Il consorzio Napo autorizza i link alla home page del sito web di Napo www.napofilm.net ma non approva l’hosting di film della Napo su altri siti web.

4. Posso utilizzare Napo o le sue immagini per la mia campagna?

No. Il personaggio di Napo può essere utilizzato solamente per la diretta promozione dei video. Non è quindi possibile usare Napo né le sue immagini per pubblicazioni, per attività promozionali o per iniziative pubblicitarie sulla salute e sicurezza sul lavoro.

5. È possibile scaricare i filmati dal sito web di Napo?

Sì. Per scaricare i filmati Napo integralmente o alcune loro scene sul tuo PC vai sul sito web di Napo (www.napofilm.net) e seleziona il filmato o la scena che desideri scaricare. Puoi cliccare sul pulsante "download" (scarica)Icona download, o aggiungere il tuo video all'area download cliccando sul pulsante "download centre" (area download)Icona area download.

Il pulsante "download centre" aggiunge i video selezionati a un elenco accessibile dalla barra dei menu in alto del sito web. Lì troverai un elenco contenente tutti i video da te selezionati scaricabili in un'unica operazione. Per rimuovere i video selezionati dall'elenco dell'area download clicca sul pulsante "X".

L'opzione download non è disponibile nella versione per dispositivi mobili.

6. Posso caricare i filmati di Napo o singole scene sul mio sito web o sul sito della mia azienda?

No. Puoi creare un link al sito web di Napo (www.napofilm.net) ma non è consentito caricare i filmati.

7. Posso utilizzare i filmati di Napo sul sito Intranet della mia azienda?

La risposta è sì. È possibile scaricare filmati e caricarli su un sito Intranet interno.

8. Posso utilizzare i filmati o le singole scene di Napo in un programma di e-learning?

È possibile includere filmati o singole scene solo se l'e-learning è destinato ad uso esclusivo interno dell'azienda o dell'organizzazione Se il programma di e-learning è destinato ad uso esterno come pacchetto di formazione in vendita, non è possibile includere filmati di Napo né singole scene.

9. Come posso ottenere i DVD di Napo?

Puoi ottenere delle copie dei DVD di Napo dai membri del consorzio di Napo (AUVA in Austria, DGUV in Germania, HSE nel Regno Unito, INAIL in Italia, INRS in Francia e SUVA in Svizzera). Altrove nell'Unione europea (UE), nei paesi dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e nei paesi candidati all'adesione, è possibile contattare i punti focali nazionali dell'EU-OSHA nel tuo paese (https://osha.europa.eu/it/about-eu-osha/national-focal-points). Al di fuori dell'Europa, contattare info [at] napofilm [dot] net.

10. Quali sono le differenze tra MP4 e WMV?

MP4 o MPEG-4 è uno standard per la compressione di video, sviluppato dal Moving Picture Experts Group (MPEG); usato frequentemente per la condivisione di file video su Internet. Può essere riprodotto su quasi tutti i dispositivi e i sistemi operativi.

WMV è l'acronimo di "Windows Media Video", sviluppato da Microsoft. Puoi incorporare video in questo formato in Microsoft Office. Puoi guardare i video WMV su diversi lettori multimediali (quali VLC, KMPlayer, Mplayer) e con il software Microsoft Flip4Mac, e riprodurre i file WMV su QuickTime Player.

Quesiti e richieste

Qualsiasi altro quesito o richiesta devono essere indirizzati al Consorzio Napo tramite posta elettronica all'indirizzo info [at] napofilm [dot] net