You are here

Diritti e autorizzazioni

I film di Napo sono di proprietà di Via Storia, la casa di produzione con sede a Strasburgo, in Francia, e del Consorzio Napo, che finanzia e produce i film per conto di un piccolo gruppo di organizzazioni e istituzioni europee attive nel campo della sicurezza e salute sul lavoro: AUVA (Austria), HSE (UK), DGUV (Germania), INAIL (Italia), INRS (Francia), SUVA (Svizzera). Inoltre, l'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro ha firmato un accordo con DGUV (per conto del Consorzio) per la riproduzione e la distribuzione di copie dei film di Napo ai Focal Point nazionali in tutti gli Stati membri dell'UE, nei paesi candidati all'adesione e nei paesi dell'EFTA.

Copyright

Il diritto d'autore è attribuito a Via Storia.

I membri del Consorzio Napo godono di alcuni diritti in qualità di coproduttori dei filmati, compresi i pieni diritti, senza limiti di tempo, di utilizzarli nell’ambito delle proprie attività istituzionali, e di ricevere i master originali dai quali possono riprodurre il numero di copie a loro necessario.

Diritti di terzi

I filmati di Napo o i singoli episodi possono essere utilizzati liberamente per attività formative, scolastiche o di sensibilizzazione alla sicurezza, senza necessità di preventiva autorizzazione da parte del Consorzio Napo.

I singoli episodi dei film di Napo possono essere utilizzati in presentazioni in PowerPoint e su siti Intranet, a condizione che siano opportunamente citati i produttori accludendo all’episodio l’end frame, che potete scaricare qui.

Non è invece consentito:

  • effettuare modifiche, revisioni, tagli o qualsiasi tipo di editing ai filmati o ai singoli episodi (l’uso di una sola scena di un episodio non è consentito);

  • utilizzare i video o singole scene in altri film/ produzioni video;

  • utilizzare i video o singole scene per scopi commerciali, iniziative pubblicitarie o per attività promozionali in genere;

  • duplicare, distribuire o vendere le copie dei filmati;

  • pubblicare i video di Napo su altri siti web;

  • inserire i filmati o singole scene in prodotti multimediali, a meno che non sia specificatamente autorizzato.

Il Consorzio Napo autorizza i link alla home page del sito di Napo www.napofilm.netma non consente la ripubblicazione dei filmati di Napo su altri siti web.

Il personaggio di Napo può essere utilizzato solamente per la diretta promozione dei video- non è quindi possibile usare Napo né le sue immagini per pubblicazioni, per attività promozionali o per iniziative pubblicitarie sulla salute e sicurezza sul lavoro.

Quesiti e richieste

Qualsiasi altro quesito o richiesta devono essere indirizzati al Consorzio Napo tramite posta elettronica all'indirizzo info [at] napofilm [dot] net