You are here

Contacte-nos

Consulte as Perguntas Frequentes antes de nos contactar. A resposta pode já ter sido fornecida. 

1. Posso editar ou alterar os filmes?

Não. Os filmes estão protegidos por direitos de autor. Estes direitos de utilização dos filmes Napo não abrangem a edição ou modificação dos filmes, a utilização dos filmes noutras produções de filmes ou produtos multimédia, ou na utilização dos filmes para publicidade ou promoção.

2. Posso usar cenas individuais dos filmes Napo em apresentações do PowerPoint?

Sim. É também possível utilizar cenas individuais dos filmes da série "Napo" em apresentações do PowerPoint ou em sítios de intranets, mediante a menção adequada dos produtores sob a forma de um fotograma final que pode ser descarregado aqui.

3. Posso incluir uma hiperligação para o sítio Web do Napo?

Sim. O Consórcio Napo autoriza a existência de hiperligações remetendo para a página principal do sítio Web do Napo www.napofilm.net mas não aprova a presença de filmes da série «Napo» noutros sítios Web.

4. É possível utilizar o Napo ou uma imagem do Napo para a identidade da minha campanha?

Não. O personagem Napo só pode ser usado diretamente para a promoção dos filmes Napo. Não é possível utilizar o Napo nem quaisquer imagens do Napo em iniciativas de publicidade, promoção ou publicação relacionadas com a saúde e a segurança.

5. Posso descarregar filmes a partir do sítio Web do Napo?

Sim. Para descarregar filmes Napo na íntegra ou determinadas cenas para o seu computador, aceda ao sítio Web do Napo (www.napofilm.net) e procure o filme ou cena que pretende descarregar. Poderá clicar no botão «descarregar» Ícone de descarregamento ou adicionar o seu vídeo ao centro de transferências clicando no botão «centro de transferências» Ícone do centro de transferências.

O botão do «centro de transferências» adiciona os vídeos selecionados a uma lista que poderá aceder a partir da barra do menu superior do sítio Web. Aí encontrará uma lista com todos os vídeos que selecionou e que poderá descarregar de uma só vez. Para remover vídeos selecionados do «centro de transferências», clique no botão «X».

Tenha em conta que a opção descarregar não está disponível na versão móvel.

6. Posso carregar filmes ou cenas dos filmes Napo para o meu sítio Web ou para o sítio Web da minha empresa?

Não. Pode incluir uma hiperligação para o sítio Web do Napo (www.napofilm.net) mas não é permitido descarregar os filmes.

7. É possível usar os filmes Napo na intranet da minha empresa?

Sim. Pode descarregar os filmes e depois carregá-los num sítio intranet interno.

8. Posso incluir filmes ou cenas dos filmes Napo num programa de aprendizagem eletrónica (e-learning)?

Só é possível incluir filmes ou cenas dos filmes Napo se a aprendizagem eletrónica (e-learning) for exclusivamente para uso interno da empresa ou organização. Se o programa de aprendizagem eletrónica for para uso externo, como parte de um pacote de formação para venda, não é possível incluir filmes ou cenas dos filmes Napo.

9. Como posso obter os DVD Napo?

Pode obter cópias dos DVD do Napo junto dos membros do Consórcio Napo (AUVA na Áustria, DGUV na Alemanha, HSE no Reino Unido, INAIL na Itália, INRS na França e SUVA na Suíça. Na restante parte do território da União Europeia (UE), dos países da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) e dos países candidatos, deve contactar o Ponto Focal Nacional da EU-OSHA no seu país (https://osha.europa.eu/pt/about-eu-osha/national-focal-points). Fora da Europa, contactar info [at] napofilm [dot] net.

10. Quais as diferenças entre MP4 e WMV?

MP4 ou MPEG-4 é uma norma para a compressão de vídeos, desenvolvida pela Moving Picture Experts Group (MPEG), usada habitualmente para partilhar ficheiros de vídeos na Internet. Pode ser utilizada em quase todos os aparelhos e sistemas operacionais.

WMV é o acrónimo de Windows Media Video, desenvolvido pela Microsoft Office. Poderá inserir vídeos neste formato no Microsoft Office. Poderá igualmente assistir a vídeos WMV em vários leitores multimédia, tais como VLC, KMPlayer, Mplayer, bem como através de software Microsoft Flip4Mac, e ler ficheiros WMV no seu QuickTime Player.

Pedidos e informações

Todos os outros pedidos, nomeadamente de informações, devem ser encaminhados para o Consórcio Napo. Contacte-nos por correio electrónico através do endereço: info [at] napofilm [dot] net