You are here

Contacto

Asegúrese de que consulta la sección de preguntas frecuentes que figura a continuación antes de plantear una pregunta, ya que tal vez encuentre la respuesta que busca. 

1. ¿Se pueden editar o modificar las películas?

No. Las películas están protegidas por derechos de autor. Estos derechos para utilizar las películas de Napo no cubren la edición o la modificación de las películas, el uso de las mismas en otras producciones cinematográficas o productos multimedia, ni su uso con fines publicitarios o promocionales.

2. ¿Se pueden utilizar algunas escenas de las películas de Napo en presentaciones de PowerPoint?

Sí. Se pueden utilizar escenas individuales de las películas de Napo en presentaciones en PowerPoint y en sitios de Intranet, haciendo mención a los productores en la forma de un fotograma final que puede descargarse aquí.

3. ¿Se puede crear un hiperenlace al sitio web de la serie Napo?

Sí. El Consorcio Napo permite crear hiperenlaces a la página web de Napo, www.napofilm.net, pero no da su permiso para hospedar películas de Napo en otras páginas web.

4. ¿Se puede utilizar el nombre Napo o una imagen de Napo para la identidad de una campaña?

No. El personaje Napo solo puede utilizarse directamente en la promoción de las películas de esta serie. No se puede utilizar el nombre Napo ni ninguna imagen de Napo en anuncios publicitarios, de promoción o publicaciones en el ámbito de la seguridad y la salud.

5. ¿Se pueden descargar películas del sitio web de Napo?

Sí. Para descargar a un ordenador todas las películas de Napo o algunas escenas vaya al sitio web de Napo (www.napofilm.net) y después a la película o escena que desee descargar. Puede hacer clic en el botón «descargar» Icono de descargas, o agregar el vídeo al centro de descargas haciendo clic en el botón «centro de descargas» Icono del centro de descargas.

El botón «centro de descargas» agrega los vídeos seleccionados a una lista a la que se puede acceder desde la barra de menús superior del sitio web. Allí verá una lista con todos los vídeos que haya seleccionado y que podrá descargar en bloque. Para eliminar vídeos de la lista del «centro de descargas» haga clic en el botón «X».

Tenga en cuenta que la opción de descarga no se ofrece en la versión para terminales móviles.

6. ¿Puedo cargar las películas de Napo, o escenas individuales de las mismas, en mi sitio web o el sitio web de mi empresa?

No. Se puede ofrecer un hiperenlace al sitio web de la serie Napo (www.napofilm.net), pero no se pueden cargar las películas.

7. ¿Puedo utilizar las películas de la serie Napo en la Intranet de mi empresa?

Sí. Se pueden descargar las películas y cargarlas en un sitio de una Intranet.

8. ¿Se pueden utilizar las películas de la serie Napo, o algunas escenas de las mismas, en un programa de aprendizaje electrónico?

Solo se pueden incluir las películas de Napo, o algunas escenas de las mismas, si el aprendizaje electrónico es para uso exclusivamente interno de la empresa u organización. Si el programa de aprendizaje electrónico es para uso externo, como parte de un paquete pedagógico destinado a la venta, no se pueden incluir las películas de Napo ni escenas de las mismas.

9. ¿Cómo puedo adquirir los DVD de Napo?

Puede adquirir copias de los DVD de Napo solicitándolas a los miembros del Consorcio Napo (AUVA en Austria, DGUV en Alemania, HSE en el Reino Unido, INAIL en Italia, INRS en Francia y SUVA en Suiza). En otros países de la Unión Europea (UE), la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) o los países candidatos, debe ponerse en contacto con el Centro de referencia nacional de la EU-OSHA en el país en cuestión (https://osha.europa.eu/es/about-eu-osha/national-focal-points). Para países fuera de Europa, póngase en contacto con info [at] napofilm [dot] net.

10. ¿Cuáles son las diferencias entre MP4 y WMV?

MP4 o MPEG-4 es un estándar para comprimir vídeos desarrollado por el Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento (MPEG); normalmente utilizado para compartir archivos de vídeo en Internet. Puede reproducirse en casi cualquier dispositivo y sistema operativo.

WMV es el anagrama de «Windows Media Video», desarrollado por Microsoft. Puede incrustar vídeos en este formato en Microsoft Office. También puede ver vídeos WMV en varios reproductores de medios como VLC, KMPlayer, Mplayer y el software Microsoft Flip4Mac, y reproducir archivos WMV en su reproductor QuickTime.

Solicitudes de otros productos/materiales

Todas las solicitudes de otros productos y materiales deberán realizarse al Consorcio Napo. Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección info [at] napofilm [dot] net