You are here

Nous contacter

Veuillez consulter la Foire aux questions avant de poster une question. Une réponse à celle-ci est peut-être déjà disponible. 

1. Est-il possible de remonter ou de modifier les films?

Non. Les films sont protégés par des droits d’auteur. Les droits d’utiliser les films Napo ne couvrent pas le remontage ou la modification des films, l’utilisation des films dans d’autres films ou produits multimédias, ou l’utilisation des films à des fins de publicité ou de promotion.

2. Est-il possible d’intégrer des scènes issues de films Napo dans des présentations PowerPoint?

Oui. Il est possible d’intégrer des scènes issues de films Napo dans des présentations PowerPoint et des sites intranet à condition d’ajouter la mention des droits des producteurs sous la forme d’une image finale téléchargeable ici.

3. Est-il possible de créer un lien vers le site web Napo?

Oui. Le consortium Napo autorise les liens vers la page d’accueil du site web Napo www.napofilm.net en excluant l’hébergement des films Napo sur d’autres sites web.

4. Est-il possible d’utiliser le personnage de Napo ou une image de Napo dans le cadre de ma campagne?

Non. L’usage direct du personnage Napo est réservé à la seule promotion des films. Il n’est pas possible d’utiliser Napo ou des images de Napo dans des publicités, des promotions ou des publications sur la sécurité et la santé.

5. Est-il possible de télécharger des films à partir du site web Napo?

Oui. Pour télécharger certaines scènes ou l'intégralité de films Napo sur votre ordinateur, rendez-vous sur le site web Napo (www.napofilm.net) et sélectionnez le film ou la scène que vous souhaitez télécharger. Vous pouvez soit cliquer sur le bouton «télécharger» Icône de téléchargement, soit ajouter votre vidéo au centre de téléchargement en cliquant sur le bouton «centre de téléchargement» Icône du centre de téléchargement.

Le bouton «centre de téléchargement» ajoute les vidéos sélectionnées à une liste accessible à partir de la barre de menus supérieure du site web. Vous y trouverez une liste des vidéos sélectionnées que vous pourrez télécharger en une seule opération. Pour supprimer des vidéos de la sélection dans la liste du «centre de téléchargement», cliquez sur le bouton «X».

Veuillez noter que l'option de téléchargement n'est pas disponible dans la version mobile.

6. Est-il possible de mettre en ligne des films Napo ou des scènes extraites des films sur mon site web ou sur celui de mon entreprise?

Non. Vous pouvez créer un lien vers le site web Napo (www.napofilm.net)mais l’intégration des films sur votre site est interdite.

7. Est-il possible d’utiliser les films Napo sur l’intranet de mon entreprise?

Oui. Vous pouvez télécharger les films et les mettre en ligne sur un site intranet interne.

8. Est-il possible d’utiliser les films Napo ou les scènes extraites des films dans le cadre d’un programme d’apprentissage en ligne?

Il n'est possible d’inclure les films Napo ou les scènes extraites des films que si le programme d’apprentissage en ligne est exclusivement réservé à un usage interne au sein de l’entreprise ou de l’organisation. Si le programme d’apprentissage en ligne est destiné à un usage externe et fait partie d’un module de formation commercialisé, il n’est pas possible d’y inclure des films Napo ou les scènes extraites des films.

9. Comment puis-je obtenir les DVD Napo?

Des copies des DVD Napo peuvent être obtenues auprès des membres du consortium Napo (AUVA en Autriche; DGUV en Allemagne; HSE au Royaume-Uni; INAIL en Italie; INRS en France et SUVA en Suisse). Dans tout autre État membre de l’Union européenne (UE), de l’Association européenne de libre-échange (AELE) ou dans les pays candidats, veuillez contacter le point focal national de l’EU-OSHA de votre pays (https://osha.europa.eu/fr/about-eu-osha/national-focal-points). Pour les pays tiers, veuillez contacter info [at] napofilm [dot] net.

10. Quelles sont les différences entre MP4 et WMV?

MP4 ou MPEG-4 est une norme pour la compression des données vidéos, développée par Moving Picture Experts Group (MPEG), couramment utilisée pour le partage de fichiers vidéos sur l'internet. Elle peut être utilisée sur presque tout appareil et système d'exploitation.

WMV est l'acronyme de Windows Media Video, développé par Microsoft. Vous pouvez incorporer des vidéogrammes dans ce format dans Microsoft Office. Vous pouvez également regarder des vidéogrammes WMV sur plusieurs lecteurs de médias tels que VLC, The KMPlayer, Mplayer, ainsi qu'avec le logiciel Microsoft Flip4Mac, et regarder des fichiers WMV sur votre QuickTime Player.

Demandes

Toute autre demande doit être adressée au consortium Napo. Envoyez-nous un courrier électronique à l’adresse%20info [at] napofilm [dot] net"> info [at] napofilm [dot] net